| ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ФОРМУЛИРОВКА | ИСПРАВЛЕННАЯ ФОРМУЛИРОВКА | |||
| A. | ||||
I. Экономическое развитие России и все большее (усиленное) вовлечение ее в международный торговый обмен ведет к все большему распространению в ней и все более полному господству капиталистического способа производства. | { | выразить иначе | } | I. Усиленное вовлечение России в международный торговый обмен и рост товарного производства внутри страны ведут ко все более полному господству в ней капиталистического способа производства, который отличается следующими основными особенностями. |
II.* Непрерывное усовершенствование техники все более увеличивает хозяйственное значение крупных предприятий, уменьшает роль мелких самостоятельных производителей (крестьян, кустарей, ремесленников и пр.) в | III. Непрерывное усовершенствование техники все более увеличивает число, размеры и хозяйственное значение крупных капиталистических предприятий, принижает жизненный уровень мелких самостоятельных произво- |
экономической жизни страны, принижая их жизненный уровень, превращая одних прямо или косвенно в слуг и данников капитала, вытесняя других в ряды неимущего, лишенного средств производства, класса (пролетариата). | дителей (крестьян, кустарей, ремесленников), превращает одних из них в слуг и данников капитала, совершенно разоряет других, вытесняя их в ряды неимущего, лишенного средств производства, класса (пролетариата). |
III. Важнейшая часть средств производства и обращения товаров все более сосредоточивается в руках сравнительно малочисленного класса лиц, между тем как все увеличивающееся большинство населения не может поддержать своего существования иначе как продажей своей рабочей силы. Вследствие этого оно оказывается в зависимом положении наемных рабочих (пролетариев), создающих своим трудом доход собственников средств производства и обращения товаров (капиталистов и крупных землевла дельцев).
IV. Технический прогресс, повышая производительность труда, позволяет капитали стам повышать уровень эксплуатации рабочих, вызывая относительное уменьшение спроса на рабочую силу (т. е. увеличение спроса не пропорциональное (отстающее от) увеличению капитала) одновременно с относительным и абсолютным увеличением ее предложения. Эта, а равно и вышеуказанные основные тенденции капитализма ведут к росту безработицы, нищеты, эксплуатации, гнета и принижения.
V. Еще к более сильному ухудшению положения рабочего класса и мелких производителей ведут промышленные кризисы, которые неизбежно вызываются указанными противоречиями капитализма, присущим ему (и неустранимым никакими союзами предпринимателей) отсутствием планомерности производства, ростом взаимного соперничества капиталистических стран на всемирном рынке. Бедность и нищета масс дополняется расточением общественного богатства вследствие невозможности найти сбыт для произведенных товаров.
|
VI. Таким образом, развитие производительных сил общественного труда сопровождается | { | выразить иначе | } | VI. Таким образом, гигантское развитие производительных сил общественного и все более обобществляемого труда сопровождается |
тем, что все главные выгоды этого развития монополизирует ничтожное меньшинство населения, и рост общественного богатства идет рука об руку с ростом общественного неравенства, с увеличением расстояния между имущими и неимущими, с углублением и расширением пропасти между классом собственников (буржуазией) и классом пролетариев.
VII. Но в то же самое время, как растут и развиваются все эти неизбежные противоречия капитализма,
растет также недовольство и возмущение рабочего класса, увеличивается его сплоченность в силу самих условий капиталистического способа производства, обостряется | растет число и сплоченность, недовольство и возмущение пролетариев, обостряется |
борьба рабочего класса с классом капиталистов, растет стремление освободиться от невыносимого ига капитализма.
VIII. Освобождение рабочего класса может быть делом только самого рабочего класса. Для свержения ига капитализма необходима социальная революция, т. е. | VIII. Освобождение рабочего класса может быть делом только самого рабочего класса, ибо все остальные классы со временного общества стоят за сохранение основ существующего экономического строя. Для действительного освобождения рабочего клас- |
са необходима вытекающая естественно из всего развития капиталистического способа производства социальная революция, т. е. |
уничтожение частной собственности на средства производства, переход их в общественную собственность и замена капиталистического производства товаров социалистической организацией производства продуктов за счет всего общества, для обеспечения полного благосостояния и свободного всестороннего развития всех его членов.
IX. Чтобы совершить эту социальную революцию, пролетариат должен завоевать политическую власть, которая сделает его господином положения и позволит ему устранить все препятствия, стоящие на пути к его великой цели. В этом смысле диктатура пролетариата составляет необходимое политическое условие социальной революции.
X. Революция пролетариата будет освобождением всего угнетенного и страдающего теперь человечества, ибо она положит конец всем видам притеснения и эксплуатации человека человеком.
XI. Русская социал-демократия ставит своей задачей - обнаруживать перед рабочими непримиримую противоположность их интересов интересам капиталистов, - выяснять пролетариату историческое значение, характер и условия той социальной революции, которую предстоит ему совершить, - организовывать революционную классовую партию, способную руководить всеми проявлениями борьбы пролетариата против всего современного общественного и политического порядка.
XII. Но развитие международного обмена и производства на всемирный рынок установило (создало) такую тесную связь между всеми народами цивилизованного (?) мира, что великая цель освободительной борьбы пролетариата может быть достигнута лишь путем соединенных усилий пролетариев всех стран.
Поэтому * современное рабочее движение должно было стать и давно уже стало международным, и русская социал-демократия смотрит на себя, как на один из отрядов всемирной армии пролетариата, как на часть международной социал-демократии.
B.
I. Ближайшие цели русской социал-демократии значительно видоизменяются, однако, тем, что многочисленные у нас остатки докапиталистического, крепостного, общественного порядка задерживают в сильнейшей степени развитие производительных сил, принижают жизненный уровень трудящегося населения, обусловливают азиатски-варварские формы вымирания многомиллионного крестьянства, держат в темноте, бесправии и придавленности весь народ. Русской социал-демократии приходится еще только добиваться тех свободных гражданских и политических учреждений, которые уже существуют в передовых капиталистических странах и которые безусловно необходимы для полного и всестороннего развития классовой борьбы пролетариата с буржуазией **.
II. Царское самодержавие представляет из себя самый значительный остаток крепостного порядка, самый могучий оплот всего того варварства и всех тех бедствий, от которых уже избавились свободные политически страны; оно является самым злейшим и опаснейшим врагом освободительного движения пролетариата. | Самый значительный из этих остатков крепостного порядка, самый могучий оплот всего этого варварства есть царское самодержавие. Оно является самым злейшим и опаснейшим врагом освободительного движения пролетариата и культурного развития всего народа. |
Поэтому русская социал-демократия ставит своей ближайшей политической задачей низвержение царского самодержавия и замену его республикой на основе демократической конституции, обеспечивающей:
1) самодержавие народа, т. е. ...
|
Написано между 8 и 25 января
(21 января и 7 февраля) 1902 г.
Впервые напечатано в 1924 г. в Ленинском сборнике II | Печатается по рукописи |